On est en Li Qiu (立秋), le début officiel de l’automne.
Pourtant, la chaleur est toujours bien présente, les journées restent lourdes, et la pluie se fait attendre.
Dans cette période un peu bizarre, entre été qui s’accroche et automne qui pointe timidement le bout de son nez, la question de l’hydratation devient particulièrement importante.
Boire beaucoup d’eau froide n’est pas forcément la meilleure stratégie.
Voici comment hydrater vraiment intelligemment quand le corps est encore sous l’effet de la chaleur tout en commençant à ressentir les premiers signes de transition.
Pourquoi l’hydratation change en ce moment ?
Pendant les fortes chaleurs, on perd beaucoup d’eau par la transpiration.
En même temps, les matinées et soirées peuvent devenir un peu plus sèches.
Le corps se retrouve donc face à deux besoins parfois contradictoires :
- compenser les pertes liées à la chaleur,
- éviter de se dessécher trop vite quand l’air devient moins humide.
Une hydratation « intelligente » tient compte de ces deux réalités.
1. La température de ce que l’on boit compte.
L’eau glacée en grande quantité peut fatiguer la digestion et créer un choc thermique.
En période de transition, mieux vaut privilégier :
- de l’eau à température ambiante,
- de l’eau légèrement fraîche,
- des tisanes tièdes ou refroidies (menthe, verveine, mélisse, citronnelle…).
Le corps absorbe souvent mieux les liquides quand ils ne sont ni trop froids ni trop chauds.
2. Hydrater aussi par les aliments.
Boire ne suffit pas toujours.
Les aliments riches en eau sont de précieux alliés :
- pastèque, melon, concombre, tomate,
- pêche, nectarine, raisin,
- courgette, laitue, radis…
Ils apportent de l’eau, des minéraux et une sensation de fraîcheur plus durable.
3. Penser aux minéraux.
Quand on transpire beaucoup depuis des semaines, on perd aussi du sodium, du potassium et du magnésium.
L’eau plate pure peut alors ne pas suffire.
Quelques idées simples :
- une pincée de sel dans une bouteille d’eau de temps en temps,
- une eau minérale légèrement gazeuse,
- un peu de jus de citron ou d’orange pressée dilué,
- des bouillons légers (même en été, un petit bol tiède peut faire du bien).
4. Hydrater l’extérieur du corps aussi.
La peau et les muqueuses souffrent de la chaleur prolongée et du début de sécheresse.
- Brumisez votre visage et vos bras plusieurs fois par jour.
- Appliquez une huile végétale très légère (jojoba, sésame ou amande) sur peau encore légèrement humide.
- Évitez l’air conditionné trop fort et trop sec en continu.
5. Écouter les signaux du corps.
La soif n’est pas toujours le premier signe.
Surveillez aussi :
- la fatigue inhabituelle,
- les maux de tête légers,
- la peau qui tire,
- les lèvres sèches,
- une urine très foncée.
Ce sont souvent des appels à boire… ou à manger plus d’aliments juteux.
En pratique, une journée type.
- Au réveil : un grand verre d’eau tiède ou à température ambiante.
- Dans la matinée : tisane ou eau + quelques fruits juteux.
- Au déjeuner : légumes crus ou cuits riches en eau.
- L’après-midi : petites gorgées régulières plutôt qu’un grand litre d’un coup.
- En fin de journée : encore un peu d’eau ou une infusion légère.
- Le soir : éviter de trop boire juste avant de dormir pour ne pas perturber le sommeil.
Le point essentiel.
En cette période de transition, l’objectif n’est pas de « forcer » l’hydratation.
Il s’agit plutôt d’accompagner le corps avec souplesse :
- assez d’eau pour compenser la chaleur qui reste,
- assez de douceur pour ne pas agresser un organisme déjà fatigué,
- et assez d’aliments vivants pour soutenir les liquides en profondeur.
Le tigre d’automne finira bien par s’éloigner.
En attendant, offrez à votre corps une hydratation qui lui ressemble : simple, régulière et bienveillante.
Vous voulez des conseils plus complets et structurés pour Li Qiu (et tous les autres termes solaires) ?
Découvrez mon livret Jie Qi – Li Qiu disponible en téléchargement ICI.
Des explications claires, des pratiques simples, des recettes et des routines adaptées à cette période précise.

