« Patria » de Toni Fejzula d’après Fernando Aramburu (Ankama, 2021)

Les miscellanées d'Usva

Repéré lors de sa parution en version originale, je m’étais alors dit que ce roman graphique serait une bonne occasion de me remettre à l’espagnol. Les mois sont passés et l’annonce de sa traduction française est tombée, j’ai finalement décidé d’attendre encore un peu afin de la découvrir dans ma langue. Et j’ai bien fait, car je n’aurais probablement rien compris en VO.

Quatrième de couverture : « 2011 : L’ETA dépose les armes. Un armistice inédit qui bouleversera le destin d’une Espagne divisée par la haine et le nationalisme. Au cœur de ce conflit, deux familles, deux femmes : Bittori et Miren, amies d’enfance séparées par le terrorisme ; l’une est la femme d’un assassiné, l’autre la mère d’un terroriste. 2011 résonne différemment chez elles. Deux points de vue, deux destinées…

Librement adapté du best-seller de Fernando Aramburu (Patria, Tusquets Editores, 2016) vendu à plus d’un…

Voir l’article original 590 mots de plus

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s