Le livre : Rue du Dragon-couché de CHI Wei-jan. Paru en 22 janvier 2005 chez Calman Levy dans la collection Calmann Levy Noir. 25,60 € ; (457 p.) ; 22 x 14 cm. Traduit du chinois (Taïwan) par Emmanuelle Péchenart.

4^ème de couverture :

Professeur de théâtre en crise devenu

détective privé cherche à s’innocenter après

s’être mis dans de beaux draps.

Que faire à Taipei quand on adore le roman policier, la philosophie et le Kung-fu sinon s’installer Rue du Dragon couché, au coeur du quartier des pompes funèbres, et y devenir détective privé ?

C’est ainsi que Wu-cheng, dramaturge raté qui en veut à tout le monde après que son couple s’est désagrégé, décide de tout envoyer valser :  il quitte son poste à l’université, déménage et devient détective privé par amour des intrigues.

Très vite, il reçoit la visite d’une certaine Mme Lin, inquiète que sa fille ne parle…