Ce livre m’avait tapé dans l’oeil à l’occasion de sa parution en langue originale, en octobre de l’année passée. Je m’étais dit que ce serait une jolie occasion de me remettre à l’anglais. La traduction française étant sortie rapidement, la question ne s’est plus posée et je me suis plongée dans ce moment de douceur, de bienveillance et de mignonitude.

Quatrième de couverture : « Cette fable universelle et bienfaisante s’adresse à toutes les générations.

Elle raconte une histoire d’amitié entre un enfant, une taupe gourmande et pleine de vie, un renard que les épreuves ont rendu méfiant et un cheval sage et serein. Tous les quatre explorent le vaste monde. Ils se posent des questions. Ils traversent des tempêtes. Ils apprennent à s’aimer.

Cette ode à l’innocence et à la bienveillance transmet des leçons de vie qui ont touché le cœur de plus d’un million de lecteurs. »

Si…