Parler Lyonnais

La Page @Mélie

Le parler lyonnais est une variante régionale du français, fortement influencée par le francoprovençal, dont la langue lyonnaise est un dialecte, autrefois parlée à Lyon. Il est reconnaissable, entre autre, à son accent et à sa prononciation des voyelles de façon fermée.

Les lyonnais sont de grands romantiques
« T’y cocoleras te belette et la biqueras pour la coquer ce soir. »
C’est tellement plus joli que : « Fais du charme à ta pouf pour la câliner ce soir »
61835853« Faire péter la miaille » : embrasser
« Faire son puyant » : Câliner pour se faire dorloter.
« Beleter » : Désirer ardemment.
« Boson » :  Expression de tendresse  (Mon cœur, mon petit boson)
« Amâter » : Attirer par des promesses, amadouer.
« Canant(e) » : Bon(ne) ami(e), charmant(e), divertissant(e), très agréable. « Nous sons allés boire un pot. Y avait des fenottes engueuseuses. C’était canant. »
« 

Voir l’article original 204 mots de plus

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s